Marthe bohème
Il suffit parfois d'un petit détail pour actualiser une pièce et la bonne nouvelle c'est que ce petit détail est souvent facile à réaliser!
C'est ce que chaque couturière devrait avoir en tête pour adapter, transformer ou customiser un patron à l'infini!
Je vous propose donc aujourd'hui de "hacker" un patron incontournable depuis plusieurs saisons : la blouse Marthe de République du Chiffon.
Les volants encore présents dans toutes les collections de printemps font justement partie de ces petits détails faciles à interpréter et qui m'ont inspirée pour créer cette variante bohème!
Dans sa version originale, Marthe est une blouse ample à manches raglan avec une basque froncée et présentant un dos plus long que le devant. Ma première version a plus de 2 ans (c'était mon premier test pour République du Chiffon!) et depuis, plusieurs versions ont vu le jour sans que jamais je m'en lasse: unie ou rayée, en jersey avec passepoil doré, en version robe ou encore avec une ouverture nouée en forme de goutte dans le dos!
Marthe se réinvente à chaque fois!
Aujourd'hui pour coller à l'esprit bohème des collections, je lui ai ajouté un petit volant autour de l'encolure, j'ai remonté la couture d'empiècement sous la poitrine, j'ai élargi les manches en ajoutant une partie froncée et j'ai raccourci la blouse dans son ensemble.
Pattern Hacking : Marthe bohème
Les mesures ci-dessous correspondent à ma morphologie et à ma stature (Taille 36 pour 1,66m) mais vous pouvez facilement les ajuster si besoin.
Tissu utilisé ici: crêpe polyester imprimé (Ellen Troyes)
Les pièces du patron:
- Recopiez le devant en le recoupant à 4,5 cm sous l'emmanchure et prolongez le trait de manière à conserver l'arrondi du bas de l'empiècement.
- Recopiez le dos en le recoupant à 4,5 cm sous l'emmanchure sans conserver l'arrondi. Le tracé est perpendiculaire au milieu dos. Le dos sera coupé au pli sans couture.
- Recopiez les manches en les recoupant à 4,5 cm sous l'emmanchure.
- Ajustez la hauteur de basque à 30 cm de hauteur.
- Créez un volant de manche de 31 cm de long par 40 cm de large (mesures à couper 33 x 42 cm)
- Créez un volant de 138 x 2,5 cm de large (mesures à couper: 140 x 5 cm)
- Coupez un biais de 70 x 3 cm
Pièces coupées prêtes à être assemblées!
Sur la photo ci-dessus, vous pouvez voir deux bandes de tissu au bout des manches, il s'agit de poignets que j'avais envisagés au départ, et que j'ai finalement abandonnés tant les manches larges me plaisaient!
La couture:
- Assemblez les devant et dos aux manches comme indiqué dans le livret
- Assemblez le volant d'encolure par les petits côtés. Faites un ourlet en repliant 2 fois 0,75 cm. Froncez le volant et positionnez-le endroit contre endroit sur l'encolure en équilibrant les fronces. Posez par dessus le biais d'encolure et piquez ensemble encolure, volant et biais à 1 cm du bord. Dégarnissez si besoin les surplus de couture. Repassez et repliez le biais sur l'envers (double repli). Surpiquez sur l'endroit les épaisseurs ensemble.
- Froncez les deux bandes constituant la basque et assemblez-les aux dos et devant.
- Froncez les volants de manches sur les 10 cm centraux et assemblez-les aux manches
- Piquez les cotés et les dessous de manche à la suite.
- Piquez les ourlets des manches et du bas de la blouse en faisant un double repli de 1 cm
C'est fini!
J'espère que ce hacking vous a plu... et que vous n'avez pas oublié de participer au concours des 5 ans du blog! (Vous avez jusque minuit et toutes les infos se trouvent dans l'artice précédent!)
Bonne chance à toutes et à très vite la semaine prochaine pour l'annonce des gagnantes!
Commentaires sur Marthe bohème
- Avec toi tout paraît si simple 😨😨 ce tissu se prête merveilleusement bien à ton projet et à ton teint. Et si tu nous montrais des échecs pour changer hi hi hi. Cordialement. Béatrice
- J'aime beaucoup cette version : les volants sont une grande histoire d'amour pour moi : mon arrière grand mère m'avait cousue une robe tablier avec des volants sur les côtés et le culotte volantée assortie!!!! je l'ai usée jusqu'à la trame à force de glisser sur le toboggan!! dc je rajoute ta version sur ma déjà très longue liste des vêtements à coudre..... bonne soirée bisous
- magnifique la bonne idée!!!!!!! le petit détail qui réactualise,merci et bravos;; je n ai pas de blog mais j ai commencer a mettre mes créations sur mon tableau pinterest et bien sur j affiche les vôtres au tableau patrons et modèles!!!!!!! j ai eu la bonne surprise de vous avoir comme abonnées merci Barbara j ai participer au concours et j attend les resultat avec impatience
L'actu 